hirozou-san 　has provided a beautiful anwer. By the way we don't write 御皿 any more. お皿is just fine. Too many kanji should be avoided. Rather, きかい should be in kanji.

"きかい" is "machine", or "electrical appliance". "御皿" / "皿" ("御皿" is more polite than "皿") is plate for dishes. "まで" is similar "and", i think this sentence means "its possible to wash other something (ex. cups) and plates by this appliance.

sorry,too. i can't say chinese. 『このきかいは御皿まで洗うことができます。』 maybe・・・、『まで』がわからないのでしょうか？ 『も』の意味です。 『この機械は、コップを洗えます。そして、お皿も洗えます。』このときの『お皿も』と言うこと。 コップだけでなく、お皿も洗える。『too』の意味です。 どうでしょうか？伝わりましたか？ 不明白？