Search from various English teachers...
Japan flagsano k
" برداشتن "و "درآوردن "فرقش چيست؟؟ براى من در مورد سوال من مثالى ميزنى خيلى ممنون مى شوم

با تشكر

Answers · 8

2
برداشتن یعنی چیزی را بلند کردن مثال: مریم کیفش را از روی میز برداشت …….....................…… درآوردن یعنی چیزی را از داخل چیز دیگر بیرون آوردن مثال: ساناز کلیدش را از کیفش درآورد
1
مثال برای برداشتن: لطفا ظرف غذایت را از روی میز بردار من لباسم را از داخل کمد برداشتم مثال برای درآوردن: تلفنم را از داخل جیبم درآوردم کاپشنت را دربیار اینجا خیلی هوا گرم است
0
در آوردن یعنی خارج کردن یک جسم از جسمی دیگر مثلا: من لباسم را در آوردم. من عینکم را از کیف در می آورم. من تو را از زندان در می آورم در می آورم = خارج می کنم برداشتن موقعی استفاده می شه که یک جسم در جایی قرار داره و تو با دستت آن جسم را می گیری و شاید جا به جا هم بکنی. من این گلدان را از روی میز برداشتم. من تلفنم را از روی تخت برمی دارم
0
👍🏼
0
take the glass= لیوان را بردار take the hair out of the glass= مو را از داخل لیوان در بیاور for the second one; "dar avardan", you need an object too (here in the example, it is hair)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today