Search from various English teachers...
Japan flagsano k
" جگرم كباب شدن" و " دلم خشك شدن " اصطلاح " جگرم كباب شد "

و

" دلم ( برايش؟) خشك شد "

چطور كار برده مى شود؟

جواب منو ميدهيد خيلى ممنون مى شوم

با تشكر

Answers · 4

2
جگرم کباب شد: یعنی خیلی ناراحت و آزرده خاطر شدم I felt so sorry! دلم خنک شد: از بلایی که سر کسی، مثلا دشمنم، آمد خوشحال شدم It gave me a great glee! دلم خشک شد در فارسی متداول نیست ------------------------------------------- مثال: دوستم دیروز تصادف بدی کرد. جگرم براش کباب شد همسایه مزاحممون از پله ها سر خورد. دلم خنک شد
0
جیگرم کباب شد: در مواقع دلسوزی و همدردی برای کسی، این جمله به کار برده میشود.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today