Search from various English teachers...
Thailand flagZine
ช่วยอีกครั้งนะค่ะ ^^" ช่วยทำ 2 ประโยคนี้เปนภาษาอังกฤษหน่อยนะค่ะ ขอบคุณไว้ล่วงหน้าค่ะ 1.ดิฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่งบางทีอาจจะผิดพลาด ต้องขออภัยอาจารย์ไว้ล่วงหน้าด้วยค่ะ 2.ดิฉันขอบคุณอาจารย์มากค่ะ ที่ให้โอกาสในวันนี้ ขอบคุณสำหรับการสัมภาษณ์ดิฉัน และฉันหวังว่าดิฉันจะได้มีโอกาสเจอกับอาจารย์อีกครั้งนะค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ

Answers · 3

2
Hey.. I couldn't leave a comment on your blackboard for some reason. So let me type it in here that you're welcome for the add and the help!! อันนี้มาตอบปัญหาแล้วค่ะ! 1.ดิฉันพูดภาษาอังกฤษไม่ค่อยเก่งบางทีอาจจะผิดพลาด ต้องขออภัยอาจารย์ไว้ล่วงหน้าด้วยค่ะ = I'm not very good in English and often make mistakes when using it so I want to apologize in advance. 2.ดิฉันขอบคุณอาจารย์มากค่ะ ที่ให้โอกาสในวันนี้ ขอบคุณสำหรับการสัมภาษณ์ดิฉัน และฉันหวังว่าดิฉันจะได้มีโอกาสเจอกับอาจารย์อีกครั้งนะค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ = I'm really appreciative for a chance to interview with you today. I hope that I can see you again. Thank you very much. btw good luck on your interview!
1
Nita เก่งมากจังเลย 1. I'm not very good AT (not 'in'!) English and often make mistakes , so I'd like to apologise in advance. (- ไม่ต้องพูด "when using it" - it's understood from context) 2. I really appreciate the chance to have an interview {=noun} with you today. I hope to see you again. Thank you very much. (we normally use 'interview' as a noun not a verb when we are the one being interviewed. However, the teacher might tell the student "I would like to interview {=verb} you tomorrow.")
0
Thank you! Phil is the best! Whoo~hoo!!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today