Please help me translate Russian into Chinese.Thanks a lot
If you can't translate into Chinese,just in Englis.Thank you.
"есть бутерброды вместо супа и быть счастливым когда получаешь тройку"
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
eat sandwiches instead of soup and be happy when the get a check "three"
Есть (имеется) бутерброд = There is a sandwich
Есть (кушать) бутерброд = Eat a sandwich
Богатый русский язык! :))) Russian language is rich! :)))
2
Hi, why not try www.translationsonline.com and just paste it in?
1
字面上的意思：当得三分的时候，就像幸福地吃着代替汤的三明治。
转译：考试得了三分（在俄罗斯五分为满分），虽然不多但是幸福。
1
我的中文不是太好 但我这样翻译 “替汤吃三明治， 收三分的时候觉得很高兴”。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
