请解释这些词组的意思:“大家留点神就是了”,“信息量大,直观性强”,“会玩才会学才能学”。非常感谢!^@^
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
大家留点神就是了:意思是让你小心照顾好自已的意思。可能你已经因为不小心而做错了什么或者对自已不好的事情,所以对方关照你们,小心才好。
信息量大,直观性强:意思是非常多信息,而且很容易理解。
会玩才会学才能学:意思是在你休息的时候彻底放松自已,在你工作的时候全心投入。make your life balanced work hard and play hard
1
1 - PAY ATTENTION
2.- THERE IS (or THAT IS ) A LOT OF INFORMATION
3 - IF YOU WANT TO LEARN YOU HAVE TO GET INVOLVED.
1
“大家留点神就是了” ===================== " Look out" / " Everyone should pay attention to it" / "watch oneself " / "Watch out" / "keep an eye out for it " / " Watch" / "Take care" / " do something with care"
“信息量大” ==================="informative" / "The content of the information is big" / "a mass of information" / "a large amount of information " / "vast information"
"直观性强" =================== " intuitive "
“会玩才会学才能学” ================ “You won't know the way how to learn it and you couldn't be able to learn it well , unless you do well in playing.” / "play leads to learning something and being able to learn something well" / " If you are good at play, you will know how to learn something and you will do well in something. "
1
“大家留点神就是了”=everyone just looks out.
“信息量大,直观性强”=large information and strong vision
“会玩才会学才能学”=you need to learn how to play so that u can know how to learn and can be able to learn.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
