¿más a menos a las...?
¿En qué maneras puedes decir en español que vas a venir más a menos a una hora?
Aprendí "Voy a venir sobre las nueve". ¿Es la manera más común de decirlo? ¿"Alrededor" funciona también?
Search from various English teachers...
Answers · 33
3
Así, a vuelapluma se me ocurren:
- Alrededor de las nueve.
- Sobre las nueve.
- Hacia las nueve.
- Más o menos a las nueve.
- En torno a las nueve.
- A eso de las nueve.
- Cerca de las nueve.
- Aproximadamente a las nueve.
Y seguro que hay más.
2
En Perú también se dice: Voy aproximadamente a las 9.
Ojala te sirva de algo!
1
En Ecuador, decimos:
"Te caigo tipo tres". (I'll drop by around 3)
"Alrededor de las" también es común.
Nunca he escuchado "sobre las".
1
Hola, Wanda.
At about es "alrededor", you can also say "aproximadamente" or "cerca de" both would mean "close to".
Now, you can also use these expressions not only for time.
I have about three or four books on that subject at home.
Tengo alrededor de tres o cuatro libros sobre ese tema en casa.
I saw about 40 persons.
Vi alrededor de 40 personas.
Vi unas 40 personas. (literally "some").
She is about 1.70.
Ella mide alrededor de 1.70.
I hope this is helpful.
1
En mi país es mas común el alrededor de .....
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
