"맞긴 한데" or "맞긴 하는데"에 대한 궁금함 , 시간이 있는 분이 계시면 좀 가르쳐주시겠어요? 감사합니다 ^^
혼자 한국어를 공부하고 있어요.
그런데 궁금한 게 있는데요.
전에 책에서 아래 이런 것을 배웠어요.
동사 단어 + 는데
받침이 없는 형용사 단어 + ㄴ데
받침이 있는 형용사 단어 + 은데
지금 궁금한 단어 "맞다"예요.
"맞긴 한데" >> 이런 형식은 제가 자주 들어요.
궁금한 게
"맞긴 하는데" >> 이런 형식도 맞는 형식인가요?
외국인으로서 사실은 한국어에서 '맞다'는 도데체 '동사 단어'인지 '형용사 단어'인지 몰라요 ㅎㅎ.
사전으로 검색해보니까 "맞다"는 '동사 단어'의미도 가져 있고 , '형용사 단어'의미도 가져 있는 단어가 쓰여 있다고 해요.
그래서 혹시 "맞긴 한데" 이런 형식뿐만 아니라 "맞긴 하는데" 도 맞는 형식일까요? 이런 궁금함이 생겼어요.
만약에 "맞긴 하는데" 도 쓸 수 있는 형식이라면
"맞긴 한데"하고 "맞긴 하는데"로
따로 따로 한국인분들이 일상생활에서 쓸 수 있는 대화내용을 좀 만들어주시겠어요?
그런 예문을 많이 보면 나중에 이런 표현을 어떻게 써야 하는지 더 알 수 있을 거예요 ^^
위에 제 궁금함에 시간이 있는 분이 계시면 좀 가르쳐주시거나 예문을 좀 만들어주시겠어요?
시간을 내주시고 가르쳐주시거나 예문을 만들어주시면 감사하겠습니다 ^^ ~
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
이건 설명하기 어려운것 같아요. 저는 언어학을 전공한 사람이 아니라서 문법적으로는 설명해드릴 수 없지만 그냥 제가 사용할 때 어떻게 쓰고 있는지 알려드릴께요.
A:야! 누가 아이스크림 다 먹었어!
B:
「내가 먹은게 맞긴한데 다 먹진 않았어」
→다 먹어놓고 발뺌할때
「내가 먹은게 맞긴하는데 엄마가 먹으라고 했어」
→다 먹었지만 내탓이 아니라고 말하고 싶을때
아주 조금의 뉘앙스의 차이라고 생각해요.
다른 분들의 의견도 들어보세요.
0
맞긴하는데 는 거의 쓰지 않습니다
맞긴한데 라고만 쓰셔도 될것 같아요
0
우와! 한국어 정말 잘하시네요!!
한데 하는데 둘다 맞아요.
하는데가 짧게 된 형식이 한데에요.
더 이해하기 쉽게 말하려면 영어에서 can't 와 cannot 는 같은 표현이잖아요. 그거랑 같아요.
한데 하는데 둘다 맞는 표현이에요!
도움 되셨길 바래요!!:)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
