Search from various English teachers...
Brazil flagNatali
Youse How often do you think you are going to be using "youse" instead of you guys, you all, etc? Does it feel weird to read that in a book, a discussion thread, or on a chat with friends even?

Answers · 21

2
I'm from south east England, and currently live in East Anglia. I have never heard "youse" used. It's a very regional thing.
1
You will have difficulty stopping Liverpudlians or Mancunians or people from nearby those areas in the UK. Saying "yous". I will let Texans from America defend for themselves their use of Y'all.
1
I have heard very few people use "youse" in my 48 years of life. It is generally used these days to establish character in a certain region -- New Jersey, Long Island, the Bronx. But even living in NYC (from 1988 to 2007) it caused a giggle to hear people say "youse". Now in the South of the U.S., people use "y'all" absolutely all the time. "Youse" to me is strictly movies and TV, but a better answer would come from a native in the areas I listed above. People who have never lived in the southern US might think the same of "y'all," but it is indeed commonplace language regionally. -- Andrea in Atlanta, Georgia US
1
I'm not sure I've ever heard it in real life. I've heard it all the time on TV and in the movies. It is _not_ a common or widespread usage. It is regional, and local to specific neighborhoods of specific cities--one of them being Brooklyn, New York. Furthermore, I think it has all but faded out in the places where it was common. So, no, it doesn't feel "weird" to read it--but it instantly tells me that we are in a certain time and place. I've never heard it "in a chat with friends." For reasons I don't understand, in the 1940s and 1950s, people from Brooklyn (one of the five boroughs of New York City) were thought to be comical. It was standard in movies, whenever you had a group of people thrown together by force of circumstances, to have one who was from Brooklyn. People from Brooklyn (supposedly) said "youse guys," and pronounced the "th" sound as "d" ("dese, dem, and doze.") I that upper-class people from Manhattan looked down on lower-class people from Brooklyn, and New York was such a cultural powerhouse that New York attitudes filtered from Broadway into radio, TV, and the movies. In Stephen Crane's novel, "Maggie: A Girl of the Streets," published in 1893, a character says: "'Ah, where deh hell was yeh when I was doin' all deh fightin?' he demanded. "'Youse kids makes me tired.'" That's the "Brooklyn" (or, at any rate, New York lower-class) accent. In just the same way, I would never say "you betcha," but if I heard it, it wouldn't sound "weird," it would just make me think "he's from Minnesota." Or if someone called a highway a "freeway," it wouldn't sound weird, it would just make me think "he's from California."
1
"Youse" is generally part of the way people speak in some parts of Ireland/UK. I can't be 100% sure, but I've never heard anyone from Australia, New Zealand, South Africa, USA, or Canada say "youse." I've definitely heard it from some people born and raised in Ireland. Hope this helps :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today