simulacros de exámenes de oposición
Puedes ayudarme a entender el sentido entre los " con palabras mas simples o ingles? gracias

En cuanto entramos, una anciana mujer nos pidió silencio poniendo su dedo vertical sobre los labios. Un par de estudiantes distraídos fingían que "rellenaban sus simulacros de exámenes de oposición".

Urturi, Eva García Sáenz de. El silencio de la ciudad blanca: Trilogía de la Ciudad Blanca (Spanish Edition) (Kindle Locations 6370-6371). © Grupo Editorial Planeta S.A.I.C.. Kindle Edition.

Question

simulacros de exámenes de oposición
Puedes ayudarme a entender el sentido entre los " con palabras mas simples o ingles? gracias

En cuanto entramos, una anciana mujer nos pidió silencio poniendo su dedo vertical sobre los labios. Un par de estudiantes distraídos fingían que "rellenaban sus simulacros de exámenes de oposición".

Urturi, Eva García Sáenz de. El silencio de la ciudad blanca: Trilogía de la Ciudad Blanca (Spanish Edition) (Kindle Locations 6370-6371). © Grupo Editorial Planeta S.A.I.C.. Kindle Edition.

Answer

Hola James.
"fingían que rellenaban sus simulacros de exámenes de oposición".
(Ellos fingían o hacían como que rellenaban unos test o exámenes, para practicar este tipo de prueba antes del examen de oposición oficial)

Exámenes de oposición (exámenes para  trabajar en los servicios públicos o del estado como funcionario) = Examination or Competition to get a job position as public servant in public services.

Saludos.
Antonio

Answer

Hola, James.
Según mi diccionario, examen de oposición equivale a competitive examination. ¿has escuchado este término antes?

Answer

Check this link: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Oposición_(examen)

Answer

Check this link: https://es.m.wikipedia.org/wiki/Oposición_(examen)

Answers · 7

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!