Search from various English teachers...
United Kingdom flagAdam
Is this sentence correct? Does 「この辞書は、君たちに便利なものだと知っています」 mean ""I know this dictionary will be useful to you all" If not, how do I correct it?

Answers · 2

0
Kind of. In Japanese it helps to be clear what the subject is, is it the dictionary, or the people you're talking about/ to? Then of course being polite is paramount. Assuming the dictionary is the subject, and you want to be polite (in which case you may be vague to the persons you are speaking to), you may prefer some of the below. It may be best to avoid the verb "shiru" in such circumstances. この辞書は便利だ/です。 この辞書は’便利になるのでしょう この辞書は便利な物になるだと思います
0
この辞書は全てのあなた達に役に立つ(be useful)のを知っています! good luck.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today