Hola Rodrigo. "A mí me gusta hacer algo" En esta frase tenemos dos Pronombres de Objeto Indirecto 'a mí' y 'me'. En español es habitual repetir el Pronombre de Objeto Indirecto, para dar énfasis a la afirmación 'me gusta algo' Podemos eliminar el pronombre 'a mí' pero no podemos eliminar nunca el pronombre 'me' "Me gustan los perros" o "A mí me gustan los perros". "A mi novia le regalé una falda" En esta frase tenemos un Pronombre de Objeto Indirecto 'le' y un Objeto Directo 'una falda' Podemos sustituir el Objeto Directo 'una falda' por el Pronombre de Objeto Directo 'la'. En este caso, el Pronombre de Objeto Indirecto 'le' cambia a 'se' por problemas de pronunciación. "A mi novia se la regalé, o, se la regalé a mi novia' En español no repetimos los Pronombres de Objeto Directo, sólo repetimos los Pronombres de Objeto Indirecto. Si tienes alguna duda, escríbeme por favor un mensaje. Saludos. Antonio

exactamente, lo importante es que esto sólo se usa para dejar en claro una idea o para enfatizar. Ejemplo: hablante A: me gustó la película hablante B: no te creo; si es la peor película que he visto hablante A: a mi me gustó. Creo que es una buena película.

Totalmente de acuerdo con Rodrigo. Solo añadiría que aunque en español no repetimos el objeto directo, a veces por la posición en que aparece, sí se tiene que repetir: "A Juan, no lo he visto", "La leche, ponla en el armario de la derecha". Son estructuras posibles y NO podría decir "A Juan, no he visto" ni "La leche, pon en el armario", es necesario duplicar el OD en estos casos por la posición en la que aparecen. Pero es un caso puntual.