Search from various English teachers...
United States flagCherie Morgan
Ayudame por favor Por qué usa "lo" en esta oración .....

Hago lo qué puedo a casa?

Answers · 6

0
I guess you don't understand why we use "lo" and not "le" in your example. We use lo because it is the direct object, it express what you do. If you said: En casa le hago lo que quiero a mis plantas, le refers to the object or being receiving the cause of effects of the action, the indirect object. In this case, the plants. Observe that you could substitute "Lo" for "las cosas que me gustan". Do you understand the notion of direct object?
0
Hi Cherie: Es un poco difícil explicarte por qué colocar LO en ese contexto porque en tu lengua materna, que veo que es inglés, no es necesario poner nada (I do what I can). En español no es posible decir "Hago que puedo". El significado más aproximado es "Hago LAS COSAS que puedo", como dirías también: "LAS COSAS que has traído me gustan", "He tirado LAS COSAS que ya no usamos" "Estoy de acuerdo con LAS COSAS que dices". En todos estos casos podrías reemplazar "LAS COSAS" por "LO": "LO que has traído me gusta" , "He tirado LO que ya no usamos" , "Estoy de acuerdo con LO que dices" y "Hago LO que puedo". Espero haberte aclarado algo.
0
We don't say a casa in that context. En casa (at home). You would say a casa expressing direction or movement. Like in "Me voy a casa".
0
Hi Cherie! Hago LO que puedo: I do WHAT I can... as you can see in english, What relates to the object of the sentence.. and the same function is for LO im spanish! I want to correct another little thing.. "que" is accentuated only in the interrogative and exclamative sentences... so in this case you must write "que" without accent

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today