lose your shoe
"After a busy day at work I decided to treat myself. I was super excited, until I opened it and discovered half of the pieces missing! I was eating mine today and lost my shoe. I found it in one of the gaps in my Toblerone."
What does "lose my shoe" mean? Does it mean disappointed?
Search from various English teachers...
Answers · 3
2
It means "lost my shoe" as in you do not know where your shoe is.
The BBC intro line above this one is
"But the new widely-spaced triangles in the lighter bar left fans feeling cheated."
It seems the chocolate makers have introduced a chocolate bar with big gaps in it.
The author is speaking figuratively, suggesting that they could lose a whole shoe in the gaps.
.
So, yes it means disappointed, but here only and by context.
In general it means "lost my shoe".
In general, lost my shoe, usually means, a shoe comes off, while running or walking. Meaning that it comes off your foot, not actually lost, but lost from its proper position.
1
I was confused too. So I looked up the source text. [It's here, if anyone's interested: https://www.bbc.com/news/uk-44910195]
Scott said this jokingly. What he meant is that the gaps are now so big in Toblerone that even a shoe can get lost there. Of course, that's not possible in reality because a shoe is much bigger than a Toblerone. But with this humorous exaggeration, he was able to communicate how he felt about the new Toblerone.
Does it make sense?
0
It looks like you have two great answers.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
