Search from various English teachers...
United Kingdom flagSophia Jones
'You' I never know how to address people as 'you' in Japanese. I always hear that 'あなた' is very formal but it's the only way I know. For example, if I had a Japanese friend (X) the same age as me and I wanted to say 'Is this yours?' / 'これは___ のですか?' Would I say: 1) これはあなたのですか? 2) これはXさんのですか? Or something else. (Or would it be more suitable to use 'ちゃん / くん' or just their first / second name?) (Sorry for asking so many different questions, if you could answer any of them I would be grateful!)

Answers · 6

2
> I always hear that 'anata' is very formal but it's the only way I know. It is not true. As one of a native speaker, I personally have not said "anata" for long years. it often sounds "hostile", "finger-pointing". If I said "anata" to my wife or friends, that would mean the end of relationship. (I'll explain the reason later).
0
Using someone's name is just the same as using it in english. Like askibg someone named Jhon '' Is this Jhon's notebook? '' It's just not right. Anata is correct. It's the more common one I think. You can also you '' kimi'', but only to very close friends and younger people who you know. Like a little brother or sister. Don't use it in a formal situation. It may be rude. But you can still use Anata as ut is the kore common way. But still check in google if what I said was correct just to make sure. I am 90% sure it is, but stil do.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today