Does, not dose Does your son have a car? - This wording is simply asking whether or not he has a car. Does your son have his car?- This wording implies he did not have his car for a while. It was in the shop or someone else was borrowing it, etc.

hi, "does your son have a car?" maybe?