Wie sagt man diese Aussage? Das heisst, "ing" man kann nicht ubersetzten..?
i want you setting
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
1. I am reading a book---> ich lese grade ein Buch.
2. Reading books is a good hobby----> Buecherlesen ist eine gute Hobby
3. I see the old lady going across the street---> ich sehe, dass die alte Dame grade durch die Strasse geht.
4. The rising sun is beautiful.----> Die hochhebende Sonne ist schoen.
0
"Wie sagt man das?".
"'..ing' kann man nicht übersetzen."
"I want you setting..."
Aber in Deutsch gibt es eine andere Konstruktion:
But in German there is an other construction:
"Ich will, dass du ... setzt (/einstellst /fixierst /festlegst)."
Zurück übersetzt:
Translated back:
"I want you to set..."
Jetzt könnte man "to" mit "zu" übersetzen. Dieses "to" wird in Sätzen auch nicht direkt übersetzt.
Here you could translate "to" with "zu". This is also not translated directly in sentences.
Hast du ein Beispiel mit einem vollständigen (/kompletten) Satz?
Do you have an example with a complete sentence?
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
