問題があります
1.豚肉をゆでて、薄く切って、いろんなたれにつけて食べる。
2.お酢やマヨネーズでもいいし、ショウガや玉ネギ、ニンニクをみじん切りにして、醤油に混ぜたものをかけてもおいしいよ。
1の「たれにつけて食べる」って、どうして「に」を使いますか。2の「混ぜたものをかけてもおいしい」って、「を」が使われて、また、「つける」と「かける」は意味が同じですか。
第一句中为什么用助词に?第二句里的かける和第一句里的つける在这里意思是一样表示“蘸着吃”吗?
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
2について
何「を」かけるかというと、ここで言う「混ぜたもの」ですよね。だから、混ぜたもの「を」かける、という言い方をします。
0
1の「に」の意味は in みたいな解釈でいいと思いますよ。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
