Search from various English teachers...
Italy flagMarco
¿Cuáles son las diferencias entre "donde" y "adonde"?

Answers · 5

1
"Dónde" relates to location. For instance, I am in the restaurant (Where am I? ¿Dónde estoy?) "Adónde" relates to destination, the final point. For instance, I am going to the restaurant (Where am I going? ¿Adónde voy?)
0
A veces puedes utilizar "donde" o "adonde" en incluso "a donde" indistintamente. Por ejemplo: El restaurante donde fuimos a cenar me gustó. / El restaurante adonde fuimos a cenar me gustó. / El restaurante a donde fuimos a cenar me gustó. ¿Dónde vas a ir de vacaciones? / ¿Adónde vas a ir de vacaciones? / ¿A dónde vas a ir de vacaciones? Estas seis oraciones son correctas. Si te das cuenta, en las seis se presuponen ideas en las que debes usar la preposición "a": Ayer fuimos a cenar a un restaurante. / Vas a ir de vacaciones a la costa sur. Pero por ejemplo en: El lugar donde nací tiene un clima muy frío. ¿Dónde te alojaste cuando fuiste a Lyon? No es correcto colocar "adonde" porque las ideas presupuestas son ideas en las que se usa la preposición "en": Yo nací en un lugar que tiene un clima muy frío. Me alojé en la casa de un amigo cuando fui a Lyon. Podría colocar la preposición "en" y decir "El lugar en donde nací tiene el clima muy frío" y "¿En dónde te alojaste cuando fuiste a Lyon?". Ambas son correctas, pero se prefiere y es mucho más frecuente no colocar la preposición "en" en estos casos. En cambio, y supongo que por eso viene tu pregunta, sí es tan frecuente utilizar la preposición "a" como no utilizarla en los primeros seis ejemplos que he puesto. Espero haberte ayudado.
0
Donde: where Adonde: where to Note: if you use these words in a question, don't forget the accent mark. In a statement (non question) accent mark not used. ¿Dónde? ¿Adónde?
0
pues el "donde" que usas es para referirse a un lugar mencionado, allí pasa, pasó, etc. se encuentra o encontró, etc. algo por ejemplo: el lugar donde nos conocimos es muy bello. "adonde" ya incluye la idea de dirección.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today