"Auxiliary verbs + infinite" with direct object pronouns
When you have an auxiliary verb + infinite with a direct object pronoun, how do you order the words?
This is how I would say it, but it feels like it's wrong:
You tried giving me a key:
Intentaste me dar un llave.
What's the correct way to structure the sentence, are there several ways?
Search from various English teachers...
Answers · 4
3
Your structure would be understood but is grammatically incorrect. The right structure would be 'Intentaste darme una llave'. However, in certain regions and dialects from Spain, people usually say 'Me intentaste dar una llave'.
Hope it helps!
0
You tried giving me a key:
Intentaste darme un llave.
Intentar, tratar de, procurar y probar + infinitivo
Los verbos intentar, tratar de, probar a, procurar y pretender tienen un significado parecido: querer conseguir algo. Normalmente se usan con el infinitivo, aunque ocasionalmente pueden usarse también con sustantivos
have a similar meaning: want to get something. Normally they are used with the infinitive, although occasionally they can also be used with nouns.
The reflexive pronouns are the pronouns me, te, se, nos, os. We use them with reflexive verbs. Reflexive pronouns always refer to the subject.
yo
tu
el/ella/
usted
reflexive pronoun = me, te, se, nos, os, se
Me miro en el espejo.
Tengo que peinarme el pelo.
Usage
Reflexive verbs use the reflexive pronouns with the meaning “oneself”. (see also Reflexive Verbs)
Example:
(Yo) Me miro en el espejo.
Tengo que peinarme el pelo.
Mi madre se sorprenderá de lo elegante que estoy.
To Note
If the verb is an infinitive, a gerund, or a positive imperative, we can attach the reflexive pronoun directly to the verb.
Example:
infinitive → Tengo que cepillarme el pelo. (also possible: Me tengo que cepillar el pelo.)
gerund → Estoy mirándome en el espejo del cuarto de baño. (also possible: Me estoy mirando.)
imperative → ¡Péinate! (For the positive imperative, no other position is possible.)
;)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
