What us the difference between
-пока не умру
-перед смертью
-прежде чем умру
Search from various English teachers...
Answers · 8
5
"пока не умру" means "as long as I'm alive" (lit. "as long as I'm not dead")
Я буду любить тебя, пока не умру. = I will love you for as long as I'm alive.
"перед смертью" is "before one's death" (i.e. prior to the exact moment of death)
Перед смертью я хочу проститься со всеми друзьями. = Before my death I want to say goodbye to all my friends.
"прежде чем умру" is more like "before I die" but in a sense of a longer time before death (maybe many years)
Я хочу посетить 100 стран прежде чем умру. = I want to visit 100 countries before I die.
0
I would translate it this way.
Пока не умру - until the day I die.
Перед смертью - before dying.
Прежде чем умру - before I die.
Examples
1. I will love you until the day I die.
2.There is a song "A kiss before dying "
3.I want to see the sun, before I die.
So, it means almost the same. You are free to choose, wich you like.
0
Перед смертью - قبل الموت
Прежде чем умру - قبل ما اموت
اما بالنسبة للجملة
Пока не умру
لها اكتر من معنى
ممكن تكتبين السياق كله؟
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
