So that was one answer from a native speaker, here's another: I would say 'at', because KFC, like any other fast food outlet, is an institution: similarly I would say 'at school', 'at work' or 'at the restaurant'.

Question: Which one sounds natural to native speakers? Why? Answer for me is: I met my sister IN KFC this morning. Though the two are both correct have different meanings.