Search from various English teachers...
Poland flagWendy Monika
I really don't know what some of these sentences mean , can someone please explain them to me? These two person's conversations as the following: Megen: So that is what White Day is for. So the White Day is the day is the day for the boys to( reciprocate the action of giving chocolate or something to their partner), and the students are school as well, they will exchange chocolates or candies that they've made and they will give something back on White Day. Todd: Yeah, it's kind of nice how they flip it around. I actually like that it's broken up.<---what does it mean broken up in this sentence? What does the students are school mean? reciprocate the action of giving chocolate or something to their partner? What does flip it around mean?

Answers · 6

0
They are referring to Valentine's Day which is when boys normally buy presents for girls. These are seperate days, so they are "broken up." On White Day, girls give gifts to boys (so it is reversed). This is a custom on Korea with Black Day being a day for singles to eat black noodles.
0
This is not natural, native English. John pointed out one error. There should also not be a 'the' before 'White day' the second time it occurs. I guess it is Korean writing, or as Anita suggested, bad auto-subtitling?
0
"Broken up" is referring two seperate days for exchanging gifts instead of just 1 day. One day boys give, another day girls give, but they don't give on the same day.
0
What John said is correct. It looks like a mistake in the grammar. If this is from auto-subtitles, I would expect it to originally say "at school." It makes the most sense that way.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today