Is this sentence correct and natural?
1-When I got sick before, I used to try home remedies (I don't do that now)
2- When I lived in Italy, I learned Italian
3-I had learned English before but when I worked in London, I got fluent in English
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Are you learning past tenses? It can be tricky!
2- When I lived in Italy, I learned Italian - this one is perfectly correct, although you need a full stop at the end! If you're writing or talking about the past, you really need to make it clear WHEN you're talking about. Therefore this sentence is good because the time period is very clear.
1-When I got sick before, I used to try home remedies (I don't do that now). - This one would be better if you started with 'In the past, when I got sick, ...'. Make the WHEN clear; make the contrast between then and now clearer, also. Further, the word 'use' is better than 'try' ('use' collocates with 'medicine'). Finally, make the contrast super clear by adding the phrase 'but I don't anymore'. Your final correct sentence will therefore read: 'In the past, when I got sick, I used to use home remedies, but I don't anymore.'
3-I had learned English before but when I worked in London, I got fluent in English. - This one is a little confusing, again because the WHEN needs to be clearer. If you're using the past perfect (had learned), the relationship between the two points in time should be easy to understand. You could do this by adding '...before I moved to England...'. Further, the phrase 'but when I worked in London' is fine, perfectly clear; however a more natural phrase would be: 'but it wasn't until I worked in London that ...'. Finally, the word 'became' is better than 'got' (again, this is about collocations. If you don't know about collocations, look it up!). So your final sentence becomes: 'I had learned English before I moved to England / Britain, but it wasn't until I worked in London that I became fluent.'
What a detailed answer! I've surprised myself! :)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
