¿diferencia?それから ,だから
Alguien me podría explicar de forma clara la diferencia entre estas dos.
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
それから indica el paso de tiempo. Si lo traduzco al español, es "luego / después" y dependiendo de la situación, es "desde entonces / a partir de ese momento".
朝ごはんを食べました。それから学校へ行きました。(He desayunado. Luego fui a la escuela.)
一年前に日本語を勉強し始めました。それからずっと勉強しています。(Hace un año comencé a estudiar japonés. Desde entonces, estoy estudiando / sigo estudiando.)
だから se usa para dar la razón, en español significa "por eso / así que" y dependiendo de donde se pone en una frase, significa "porque" si va con na-adjetivo o sustantivo.
私はスペイン語が話せるようになりたいです。だから毎日れんしゅうしています。
(Quisiera llegar a hablar en español. Por eso practico todos los días.)
私はメキシコ人だから、スペイン語を話します。
(Como soy mexicano, hablo español. / Hablo español porque soy mexicano.)
Espero que todo esté claro pero si no, me preguntas.
1
Depende del contexto, pero creo que:
それから: entonces
だから:por eso.
0
Hello.
それから=after that, then
だから=so, therefore
good luck!
sheida
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
