¿Cómo interpreto ぶんしょう?
En una guía encontré ぶんしょう con los siguientes ejemplos:
ケンさんのぶんしょう。
日本で勉強している学生が好きな店のぶんしょうを書いて。
¿Cómo debería interpretar el significado?
Gracias.

Question

¿Cómo interpreto ぶんしょう?
En una guía encontré ぶんしょう con los siguientes ejemplos:
ケンさんの ぶんしょう。
日本で 勉強して いる 学生が 好きな店の ぶんしょうを 書いて。
¿Cómo debería interpretar el significado?
Gracias.

Answer

ぶんしょう(文章) de ケンさんのぶんしょう significa "frase(s)".(la frase / las frases de Ken-san.)

ぶんしょうをかいて = Escribe la(s) frase(s)(, por favor).
Sin embargo, no tiene sentido "las frases de la tienda". Me imagino que sea さくぶん(redacción/composición) y yo diría: 日本で勉強している学生が好きな店についてのさくぶんを書いて(ください)。

Espero que te ayude.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!