외국어를 배우는 것은 어렵지만 다행히 공부하려고 하면 방법은 여러가지로 많잖아요. 먼저 제가 사용하는 방법에 대해서 이야기할테니 여러분들의 방법도 망설이지 말고 말해주세요. 4년전 한국에 처음 갔었을 때는 한국말을 전혀 못했어요. 도착하기 전에는 한글 읽기 밖에는 아무것도 안배웠어요. 솔직히 한국말을 안해도 고민은 아닐 것 같았어요. 한국어 수업이 곧 시작한다는 것을 알고 있었고, 많은 한국 사람들이 영어로 말할 수 있을 줄 알았거든요. (그런데) 그게 아니더라고요. 한국어 교실에서 프랑스 사람을 한 명 만났었어요. 한국어에 집중하려고 프랑스말을 하지 않아서 좋았던 것 같아요. 다른 학생들은 일본,미국, 중국, 태국과 다른 유럽 나라에서 왔었어요. 원래는 잘 모른 사람을 만나면 부끄러워져서 이야기를 많이 하지 않아요. 틀리게 말하는 것도 무섭고요. 답답했는데 바뀌기로 했어요. 몇달동안 친구들을 많이 만났는데 한국어를 사용해봤어요. 그리고 제 친구들은 실력을 키우고 싶으면 라디오를 듣고 드라마를 보자고 했지만 솔직히 드라마를 싫어해서 드라마 말고 방송을 봤어요. 초심자이면 방송 보는게 가장 좋은 방법은 아닌것 같은데요 ㅋㅋ "빨리 말해서 쉽게 어찌할바를 모르는 것 같아요".(->I don't know what it mean.. could you explain again?) 외국어를 배우려고 한국 방송을 보고 한국 노래를 듣는 것은 좋은 방법인데 보통은 친구를 만나고 그냥 이야기하는 게 가장 좋은 것 같아요. -> 도움 드리고 싶어서 조금 더 매끄럽게 읽히도록 수정해보았는데 궁금한 점이 있다면 알려주세요 :) 너무 훌륭하게 잘 쓰셨어요!!!

다른 나라의 언어를 배운다는 건 무척 어려운 일이에요. 하지만 다행히도 공부 할 수 있는 방법은 무척 많아요. 이 글에서는 제가 외국어를 배우는 방법을 여러분에게 소개해 드릴게요. 여러분들이 알고 계시는 방법들도 망설이지 말고 전해주시길 바래요. 4년 전에 한국에 처음 도착했을 때는 한국어에 대해 하나도 몰랐어요. 전에 배운 한글 읽는 법만 알고 있는 상태였죠. 솔직히 한국어를 몰라도 큰 고민은 없었어요. 일단 한국어 수업이 곧 시작하고, 그때는 많은 한국 사람들이 영어로 말할 수 있을 것이라고 생각하고 있었어요. 나중에 보니까 그건 아니더라고요. 한국어 교실에서 프랑스 사람을 한 명 만났어요. 한국어에 집중하려고 프랑스어를 하지 않아서 좋았어요. 학생들은 대부분 일본, 미국, 중국, 태국, 유럽에서 온 사람들이었어요. 원래는 낮선 사람을 만나면 부끄러워서 잘 얘기하지 않아요. 틀리게 말하는 게 무섭기도 하고요. 그것 때문에 답답했는데, 스스로 바뀌기로 했어요. 지난 몇 달동안 친구들을 만나면서 한국어를 사용해봤어요. 제 친구들은 라디오를 듣거나 드라마를 보면 한국어 실력이 늘 수 있다고 했지만 드라마는 별로 좋아하지 않아서 방송을 봤어요. 초심자에게 방송 보는건 별로 좋은 방법이 아닌것 같은데요 ㅋㅋ 방송에서는 말을 너무 빨리 해서 알아듣기가 어려운 것 같아요. 한국어를 배울 때 한국 방송을 보거나 한국 노래를 듣는 것도 좋은 방법인데 결국 가장 좋은 건 친구를 만나고 그냥 이야기하면서 배우는 것 같아요.