Search from various English teachers...
Japan flagsano k
تلفظ واژه " ابتدا " سلام

اين بار سوال من اين باشد كه تلفظ واژه " ابتدا " چيست

اگر نوشته ميشود چون " ابتداءً " يا " ابتدائاً " من هم ميفهمم " ebtedāan " خوانده ميشود ، ولى وقتى بشكل " ابتدا " نوشته ميشود چطور خوانده ميشود؟ اصلا در اين روش نوشتارى علامت تنوين هست يا نه

ايا همانطور كه نوشت " ebtedā"خوانده ميشود؟؟

Answers · 9

1
سلام واژة "ابتدا" تنوین ندارد و همانطور که خودتان گفتید تلفظ آن ebtedā است. واژه های "ابتدائاًَ" و "ابتداءً" هر دو درست هستند و تنوین دارند اما واژه هایی قدیمی هستند و امروزه به کار نمی روند. معمولاً به جای آنها از "در ابتدا" استفاده میکنیم. موفق باشید.
1
ميتوني به جاي سوال من اين باشد بگي سوال من اين است يا سوال من اينه تلفظ هردو درست است. ميتوني از اول- اولاً هم استفاده كني اگر هم دنبال كلمه ي فارسي هستي ميتوني از نخست- نخست و آغاز- در آغاز استفاده كني توي مكالمه از اول بيشتر استفاده ميشه
0
سلام . کلمه ((ابتدا)) با همون تلفظ که نوشتید درسته ، بدون تنوین و گاهی برای توضیح چیزی به معنای اولی یا پیش پا افتاده از کلمه (ابتدایی) استفاده میشه . کلمه ابتدائاً ( به فارسی (در ابتدا ) یا هر کلمه دیگه ای که دارای اینگونه تنوین هایی در آخر اون هست شکل عربی هستن که وارد زبان فارسی شدن و در فارسی نوین ما از اونها استفاده نمیکنیم. کلمات دیگری از این دست که ممکنه باهاش روبرو بشید عبارتند از ثانیا یا دوماً = دوم اولاً = اول از همه، نخست ثالثاً = سوم و الی آخر . اینها نمونه های دیگه ای هستن که حتی بصورت نوشتاری هنوزم بین ایرانیان شایع هست هرچند که بتدریج داره منسوخ میشه و از کلمات فارسی بجای اونا استفاده میشه
0
ابتدا بگو = first tell me= ilk söyle/önçe söyle
0
Ebteda

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today