En japonés, tenemos varias maneras de decir "yo". Lo más común y recomendable es 私, cualquier persona puede usar. Y 僕(ぼく) se usa por hombres/chicos, pero en la situación formal, ellos usan 私. (Las mujeres/chicas usan 私 aparte de cuando hablan en su dialecto.) De hecho, hay más maneras informales y descortés, a para "tú/usted" también hay varias. Espero que te ayude.