Search from various English teachers...
Poland flagKatarzyna Maj
?Qué significa esta oración? Entonces se nos mueve todo al suelo a la vez. Significa que todo está mal o qué?

Answers · 4

1
Hola. La oración puede ser formulada mejor. Yo lo haría así: Se nos fue todo al piso. O: se nos va todo al suelo. Es una expresión para indicar que un plan se cayo (ejemplo: íbamos a viajar a España, pero debimos gastar el dinero en una emergencia, así que ya no hay viaje). Espero esto te ayude.
0
si, básicamente quiere decir q están sintiendo una atracción (claro si te lo dicen a ti es porque esa persona asume que tu también gustas de ella ) y la expresión exacta sería se nos mueve el piso o suelo
0
Hola Katarzyna! la frase: "Entonces se nos mueve todo al suelo a la vez" puede significar que varias personas estan vivendo el mismo sentimiento o sensacion en ese momento. Recuerda que si quieres practicar tus habilidades en el español, te recomiendo que visites mi perfil y veas la lecciones disponibles, mi metodologia te encantara y quiero que la conozcas. ¡Hasta pronto Katarzyna!
0
Not a clue, sorry...

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today