Search from various English teachers...
United States flagL.Jason
What does 零分 mean in this sentence, "他是大人眼里的零分坏孩子"? I understand the rest of the sentence except the 零分 part. I searched it up, and apparently it means "zero points(?)" I'm just not sure what purpose does it have in the sentence.

Answers · 7

1
"Zero point" refers to the result in a test, with 100 points being the best, 0 point the worst. The sentence means the kid is the worst.
0
零分 = líng-fēn = meaningless, useless, worthless
0
you can understand like this:his performance is zero.that is not good.
0
Originally 零分 points out the lowerest score in exams(full scores 100) Now it is used more as an adjective means "you get no recognition at all" So we often use it when someone does something bad or somebody's behavior is improper totally.
0
“零 分”在这个句子中的意思是,给人留下很差的印象的意思。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today