urgent, how can I translate the following into chinese?.
I really need your help here guys! What is the best way to translate the following into chinese?

I am really worried, you seem to have beome so cold towards me since you misunderstood me that day. You know I dont want anything from you right?

Question

urgent, how can I translate the following into chinese?.
I really need your help here guys! What is the best way to translate the following into chinese?

I am really worried,  you seem to have beome so cold towards me since you misunderstood me that day. You know I dont want anything from you right?

Answer

我真的很苦恼，自从你上次误会我以后你就开始慢慢的冷落我了，你知道的，我并不想从你那获取什么。

Answer

我很苦恼，自从那天你误会我，就开始慢慢的冷落我，你知道，我并不想从你那里得到任何东西，对吗？

Answer

我很发愁，自从那天你误解了我，就开始对我冷落， 我并不想从你那里得到任何东西，这你是知道的

Answer

我真的很苦恼。自从那天你误会我之后，你对我好像越来越冷淡了。你知道我并不想从你那里得到什么，不是吗？

Answer

我真的很担心，你似乎已经太冷落，因为那一天你对我误解了。你知道，我不希望任何你对不对？

Answers · 8

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!