Search from various English teachers...
Latvia flagolga
Nav kā? Skolā gan iemācījos, ka pēc "nav" seko vārds ğenitīvā, piemēram "nav burtnīcas", " nav Māras", taču komunicējot ar latviešiem, bieži dzirdu tādas konstrukcijas kā "nav ziepes", " nav Linda". Paskaidrojiet, lūdzu, kas notiek? :D kā tomēr pareizi ir? Paldies!

Answers · 2

0
Iespējams, ka nepareizi piemēri ir izrauti no konteksta. Jā, taisnība, ka pēc "nav" seko vārds ģenitīvā, bet šeit ir runa par neesamību/prombūtni, pie tām tas vārds ir objekts. Ja vārds ir subjekts, tas var arī palikt nominatīvā. Turklāt, var būt arī šāds variants: Tas ir ziepes / Tas nav ziepes, Tā ir Linda / Tā nav Linda. Sarunvalodai ir raksturīgi saīsinājumi un vienkāršojumi, un ar dažiem izlaistiem vārdiem veidojas pavisam citas gramatiskās konstrukcijas.
0
Negribu tā uzreiz apgalvot, ka dotie piemēri ir nepareizi, bet nezinot kontekstu tā tiešām izskatās. Pareizi vajadzētu būt "nav Lindas" un "nav ziepju". Bet jāatzīst, ka latvieši gana daudz grēko ar savas valodas gramatiku. Tāpēc šādas kļūdas nebūtu nekāds brīnums.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today