Zwielichtig
Ich habe das Wort „zwielichtig“ gelesen und es hat eine Person so bezeichnet- „eine zwielichtige Gestalt“. Ich dachte, dass das Wort Gestalt benutzt wurde, weil es jmd, der in den Schatten steht, beschrieb. Ich bemerke aber, dass „eine zwielichtige Gestalt“ auch im Wörterbuch steht. Hängen diese Wörter oft zusammen? Bzw. Ist es besser Gestalt statt Person in meinem Beispielssatz zu benutzen?
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
This content violates our Community Guidelines.
0
Da in deinem Beispiel die Person im Schatten steht, ist sie nicht zu erkennen, d . h. , man weiß nicht, ob es ein Mann oder eine Frau ist - also passt Person besser. Natürlich kannst du auch sagen: Mein Nachbar ist ein zwielichtiger Mensch -
Das Wort "zwie" bedeutet "doppelt", also, ist hier von einer Person die Rede, die zwei Seiten ( gut >< böse) hat.
Jemand kann auch im Zwiespalt sein: Ich bin im Zwiespalt. Ich weiß nicht, was ich tun soll: Einerseits möchte ich gerne an Maras Hochzeit teilnehmen, aber andererseits würde ich auch gerne beim Konzert mitsingen - Was soll ich machen?
0
This content violates our Community Guidelines.
0
Danke Ali! Duden finde ich leider nicht so benutzerfreundlich. Die Webseite zumindest, finde ich so. Aber die Haufigkeitsskale ist auf jeden Fall gut. Ich benutze lieber Linguee, weil es haufenweise Beispiele gibt. Sie haben aber meine Frage perfekt beantwortet.
0
Wieder einmal mein Hinweis auf den Duden. Er erklärt das Adjektiv im Sinne von "suspekt". Gestalt, Person oder Mensch sind hier austauschbar.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
