What's the difference between Past perfect and Past perfect continuous
Hello.
Could you please tell me the difference between these two tenses.
Example:
"She had been swimming when they saw her" and "She was sleeping when they saw her".
In the second example when they saw here she was in a process of swimming and in the first she had finished swimming when they saw here, I guess, right? If so, why can't we use Past perfect instead past continuous? Why can't we say "She had swum when they saw her"? What is the difference between these two tenses then?
The same for "It had been raining when he went out" / "It was raining when he went out". Why not "It had rained when he went out"?
Thanks
Search from various English teachers...
Answers · 8
1
Hi Leo!
What you're talking about here is actually two different concepts: Tense and Aspect. In order to make sense of all of this, we have to think of three different time periods:
1. The time when you say your sentence (we'll call it 'N' for Now)
2. The time period you are talking about (we'll call it 'TT' for Topic Time)
3. The duration of the event that the verb describes (we'll call it 'ET' for Event Time)
Tense is all about the relationship between TT and N:
Past (TT < N):
| Bobby in Cuba | ------- N
"I was in Cuba"
Present (TT = N):
..............N
...| Bobby in Cuba |
"I am in Cuba"
Future (TT > N)
N-------| Bobby in Cuba |
"I will be in Cuba"
Aspect is about the relationship between TT and ET:
Perfective/Simple (ET is properly contained by TT)
TT: Yesterday
ET: Time during which I understood printed words
TT: |------------------------------------|
ET: .......|-----------|
"Yesterday I read a book"
Imperfective/Continuous (ET properly contains TT)
TT: Yesterday
ET: Time during which I understood printed words
TT: .........|-------------|
ET: |---------------------------------|
"Yesterday I was reading a book" (and I haven't finished it yet)
The Perfect Aspect says that ET began BEFORE TT, and you can decide if it ended by TT (Perfective) or still hadn't (Imperfective):
TT: When I saw her
ET: Moving through water
TT: ........|-----|
ET:|--------|
"I had swam a mile when I saw her"
TT: .....|---|
ET: |----------|
"I had been swimming for an hour when I saw her" (I was still treading water)
I hope that helps!
(If you enjoyed my explanation (perfective past!), look me up on Find a Teacher!)
1
I find it useful to create a timeline when thinking about verb tenses
........................Past.......................................................Present..........................................Future
------------------------------------------------------------------!------------------------------------------------------------!--------------------------------------
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
.............................had been swimming
.................................^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
.................................they saw her
.................................^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
.................................she was sleeping
Italki does not let me use spaces, so ........is only filler, and ^^^^^^^is actual time of action
Try to fill in the timeline with your other examples and see if it makes sense to you. Let me know if you have more quedtions about this.
1
Both past perfect and past perfect continuous tenses indicate an action that began and was completed in the past. The difference is that past perfect continuous also implies an element of duration. "It had been raining" and "It had rained" mean almost the same thing, except for a difference in emphasis:
"It had been raining" = emphasis on the duration of time, it was a continuous (but ultimately finished) action
"It had rained" = the rain was a single event, not a process over time
1
Well, Leo. The main thing to notice here is that the difference is not a very big one, as both tenses are used to speak about the same concept; the past. Some people refer to Past Perfect as the "past of the past", and if we think of it like this, then we should think about why we would use Past Simple vs Past Continuous.
In your example: She had been swimming / She had swum. We could, grammatically, use both. However, there would be small change in the meaning if we choose one instead of the other.
She had been swimming - I want to emphasise that the action was an ongoing (continuing!) action.
She had swum - I want to emphasise that the action was completed.
SO:
She'd been swimming for 2 hours when her parents came to collect her - oooh, 2 hours. That IS a long time!
She'd swum in the ocean before - Aaah, so swimming in the ocean is not new to her, she has experience!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
