Translate 2009
If you transtae some particles among english, german and Chinese, what's the big trouble or barrel for you? Thanks. Have fun in literature too.
http://www.goethe.de/ins/cn/sha/de4093935.htm
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
I think the most difficult thing is the background of that country,of course,a number of unknown vocabulary is an obstacle,too.Different languages have diverse emphases in the usage of words,such as verb ,noun ,etc.
1
Interessant Angelia ,Danke :)
0
额。。。无奈。
0
The big trouble for me to translate something from English to Chinese is that I can't understand the background of the author and the country totally and misunderstand some sentences.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
