Search from various English teachers...
Japan flagchappyrick0705
What is the difference between "to build something" and "to erect something" ? I was reading this article (https://www.japantimes.co.jp/community/2017/06/04/how-tos/parking-car-can-drive-crazy/#.Wv2qVGaB1Bw), and the writer of the article uses the word "erect" as in "erect a building." I'm not sure if there is a noticeable difference between them in terms of their connotation because their basic idea is to... build something. But if any, what difference do you see?

Answers · 5

1
They essentially have the same meaning in this context, but "erect" is rarer and more formal. However, "erect" has another meaning (勃起) that many native English speakers will think about no matter the context where "erect" is used. So, it can carry a sexual innuendo if you're not careful about how you use the word.
0
Erect something- to raise something to a vertical position. Build something- to make something, by putting parts or material together over a period of time.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today