Would these translated questions be correct?
1. 핸드폰안에 재일 좋아하는 앺을 뭐예요?
What is your favorite app on your phone.
2. 다른 사람이 ○○에게 도움을 요청할 때 보통 뭐 요청해요?
When people come to you for help, what do they usually want help with?
3. (I have no idea how to start this question)
What is something that you think everyone should experience at least once?
Search from various English teachers...
Answers · 3
2
1. What is your favorite app on your phone.
핸드폰안에 재일 좋아하는 앺을 뭐예요? (을 is wrong. 안에 and 뭐 can be improved)
A. 핸드폰에서 제일 좋아하는 앱이 뭐예요/어떤 거예요? (same structure. 선호하다 may be substituted for 좋아하다).
B. 핸드폰의 어떤 앱을 제일 좋아하세요? (What app on/of the phone do you like the best?)
C. 어떤 핸드폰 앱을 제일 좋아하세요? (What kind of phone apps do you like the best?)
* All can be said, but I think (C) is probably the most common.
2. When people come to you for help, what do they usually want help with?
다른 사람이 ○○에게 도움을 요청할 때 보통 뭐 요청해요? (correct)
=> 사람들이 ○○에게 도움을 원할 때 보통 어떤 도움을 요청해요? (maybe slightly better)
3. What is something that you think everyone should experience at least once?
=> 누구나 (적어도) 한 번은 경험해 봐야 한다고 생각하는 게 뭐예요?
=> 모든 사람이 (적어도) 한 번은 해 봐야 한다고 생각하는 게 있으세요? (Do you have something that you think ...? - might be better)
* 누구나 = everyone. 모든 사람 / 모든 이 = all people.
* 경험해 보다 = to experience; to have a taste of. 해 보다 = to give a try - a substitute for 경험해 보다.
0
¿Cuál es tu aplicación favorita en tu teléfono?
Cuando la gente acude a usted en busca de ayuda, ¿para qué necesita ayuda generalmente?
No tengo idea de cómo comenzar esta pregunta
.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
