Hay que usar el subjuntivo después de “permitía”: Este patio también permitía que *entrara* (o “entrase”) la luz y mejoraba la ventilación en las habitaciones. Si quisieras evitar el subjuntivo, podrías servirte de un sustantivo: “Este patio también permitía la entrada de la luz….” “Mejoraba”, en cambio, (probablemente) no depende del verbo “permitir”: “… y (este patio también) mejoraba la ventilación….”

¡Hola, Yue! La frase está mal porque la conjugación no es la adecuada; en este caso hay que usar el subjuntivo: "Este patio también permitía que entrara la luz y mejorara la ventilación en las habitaciones". ¡Un saludo!