i'm very sorry
hi everyone i'm back again to write but this time i'm going just to translate an arabic song that touched my emotions and i wanna realy share it with everyone i add some words to this song and delete some in the same time i hope that you like it
so sorry for my faults
sorry for my volcano of longing
i'm sorry if you did leave me and i was always behind you
i'm sorry if i gave you my life betwen you hands
i'm sorry that i didn't hurt you or cheat you
i was in your life your home and your motherland
i was in your stranger night your homeland
sorry
who loves you one day was me
who wasdreaming in your function was me
every hurt still burn was from you to me
who was living as a deluded was me
who his end will be tears will be me
if today i will blame someone it will be me
days and years
longing and loving
go walking
and droping my heart in your hugs
your eyes pleinty of treason
your hugs as knives
i back after drinking from you the grief
if i'm sorry today
i'm sorry that i made you one day close to me
when you was away from me my feeling was dark, distraught, alarm
i was living second by second for you
i was feeling that you're the ocean of life
betwen me and the other persons a wall of incompetent disabled of longing
let me live in darkness
let me down let me
let me maybe i can forget yestrday
and forget my grief leave me
to be what and who ?
to be your lover why ?
you need someone heartless
a lieing feeling
all your words were useless
you are a seller you was a player
you know what about love ?
if i'm sorry i apologise if i was stopping your life
i was always swearing that i will live the rest of my life with you
i beleived all your tears
i felt that you was my angel
how could an angel break my heart
sorry
Search from various English teachers...
Answers · 3
2
Time will heal your pain.
1
That's great! Especially so since you translated it!
Poetry and song lyrics are such wonderful ways to talk about emotions and hard feelings. Sometimes it feels so bad only music can ease the pain.
Thanks for sharing this!
1
so sorry that you are sad...!
hang on!
fede
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
