¿Cuál es la manera correcta de preguntar esto?
Hola todos,
¿Cuál es la manera correcta de preguntar esto?
"Aside from the letter you received yesterday, did you have any other questions?"
A: Aparte de la carta que recibió ayer, ¿tiene alguna otra pregunta?
B: Además de la carta que recibió ayer, ¿tiene alguna otra pregunta?
Gracias.
Search from various English teachers...
Answers · 7
0
Es correcto en ambos casos.
Cuidado con la traducción Today or Yesterday/Hoy o Ayer.
0
Ambas son correctas.
0
cualquiera de las dos te sirven pero digamos que la segunda es un poco mas refinada, eso si tomando toda la estructura como una pregunta porque las primeras expresiones podrían ser la conclusión de una frase por ejemplo (usted recibió un email aparte de la carta que recibió ayer) en este caso debería tenerse en cuenta el contexto; como sea si te puedo ayudar en algo solo pregunta.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
