This sentence is not written well and is confusing to an English speaker. Without any context i would take this literally to mean there is something like a road or field etc and between the beginning and end of it lies the cemetary. That is my best guess.

Beats me. =) I even looked up that book to see what the context is, and even in context I still can't understand what the author is trying to say. It's not a well-written sentence. My advice is to not waste too much time trying to figure it out. If you spoke English like that no one would ever be able to understand you.

It's a weirdly worded sentence. It's from the book "The Berlin Wall: Over 25 Years After Fall" by Marques Vickers right? "The ending point" is the last part of something like a road, river, story or period of time, but the book is being unspecific about what "the ending point" is I can't tell what it's supposed to mean. This isn't any sort of common expression or idiom. Maybe someone else can read from the page and gauge what the book is referring to. The book can be found on Google. Also, it's weird that it's saying "between the ending point" since you'd need two things or points for something to be in the middle of them.