What does "на них" mean in the second half of the sentence?
262 компаний-единорогов являются китайскими, на них приходится 43% общего объема стоимости компаний этой категории.
What does "на них" mean in the second half of the sentence?
Thanks
Search from various English teachers...
Answers · 7
2
Во-первых, "262 компании-единорога". Во-вторых, вместо "общего объема стоимости" лучше сказать "общей стоимости".
А что касается самого вопроса, то "на них" означает "на эти 262 компании".
0
Anton, it is because of "приходится".
...ни них приходится... means: ...they amont to..., ...they account for....
The word "приходится" is used similarly to "falls", "lays", "gets placed", "comes". So it is sort of: 43% of value 'falls on' Chinese companies
0
На них - on them. It can be "их" but we add "н" when there is a preposition. It's accusative case (Винительный падеж).
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
