What means "顾客朋友们"?
It is an advertising in the store.
Maybe clients and friends, or ..
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
The ad described the customer as their friend .
1
it just means clients. it is correct to translate 朋友们 as friends, but in this occasion it is used to narrow the distance between client and store staffs and show their service very kindly.I hope this explaination could help you:)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
