"В прямой эфире" ? "Лоу-фай"
На ютубе есть несколько видео, которые играются в реальном времене. Как называются эти?
На английском мы сказаем "Live stream/ Live streaming".
Например: https://www.youtube.com/watch?v=H9C69gTpct0 и https://www.youtube.com/watch?v=ohQPySWJToo
И в отношении второго, жанр мы называем "low-fi", который я нахожу с фразой "лоу-фай" по русски. Это правдо?
(И, как всегда, можете исправить граматику в вопросах :-) )
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
Так и будет - 'стрим'
Да, есть такое понятие, как 'лоу-фай'
0
в реальном времене <- ошибка
в реальном времени <- правильно
"стрим" используется в тех сообществах где "модно" замещать русский язык англицизмами, даже если подобные термины в русском языке есть. Ещё примером такого может быть "мэйби".
В обычном русском языке для подобных каналов есть "прямой эфир".
0
Also "live stream" may be translated as "прямая трансляция", "онлайн-вещание", "видеотрансляция".
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
