Une question.
Bonsoir à tous.
J'ai une question à vous poser. Quand j'écris : Je l'ai croisée ce matin et, à mon avis, elle avait l'air troublé ou l'air troublée ?
Merce d'avance de votre aide.
Search from various English teachers...
Answers · 3
3
Pour ma part je dirais plutôt "elle a l'air troublée" car "troublée" se réfère plutôt à "elle". Ici "avoir l'air" peut être remplacé par "sembler". Donc l'accord se fait avec le sujet de la phrase.
Mais tout dépend du sens de la phrase. Cependant, j'ai rarement entendu dire "avoir un air troublé".
Quelques explications ici :
http://francite.net/education/cyberprof/page126.html
2
Bonjour,
La réponse est : "air troublé" car "air" est un nom masculin.
Elle semblait troublée avec son air troublé !
Cordialement.
1
Entièrement d'accord avec Alexandre. Lorsqu'on utilise l'expression "avoir l'air de" + adjectif, celui-ci sera toujours au masculin puisque l'on qualifie l'air qui est un nom masculin.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
