Could you please tell me the difference in nuance between the two sentences below?
A. The Thai-Japanese Association hopes the project will get people in younger generations to be interested in the shared history of the nations.
B. The Thai-Japanese Association hopes the project will get people in younger generations interested in the shared history of the nations.
Search from various English teachers...
Answers · 8
0
As a native speaker, I would change the use of the preposition "in" to "of" and use the second option as follows.
"The Thai-Japanese Association hopes the project will get people (of) younger generations interested in the shared history of the nations."
Hope this helps
0
There are two options. The first option is that they mean the same thing.
The second option is that in sentence a, the Thai-Japanese association hopes the project will have the effect of making people in the younger generation interested in the shared history. And sentence b, means that that the Thai-Japanese association hopes that the project will attract people in the younger generation who are already interested in the shared history.
0
Nothing, really. They're interchangeable.
0
Thank you for your useful comment.
0
A. The Thai-Japanese Association hopes the project will get people in younger generations to be interested in the shared history of the nations.
You would not say "people in" younger generations. Simply say, "the younger generation," or "those of younger generations, " or "young people/youngsters of Thai and Japanese heritage."
"The Thai-Japanese Association hopes the project will encourage young people of Thai and Japanese heritage to gain greater interest in their nations' shared histories."
OR
The Thai-Japanese Association hopes the project will promote, among youngsters of Japanese and Thai heritage, greater interest in their nations' shared histories."
Hope this helps!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
