Search from various English teachers...
China flag酱
Qualche frase non ho capito bene, grazie per la sua risposta "Il Tribunale di Venezia dice sì alla richiesta di concordato preventivo in continuità presentata da Duvetica Industrie SpA e della capogruppo Brands Safe Holding spa, dichiarando aperte le rispettive procedure.

Il 14 giugno i creditori verranno chiamati ad esprimersi sulle proposte di entrambe le società, ma, prima, grazie all’offerta vincolante nel frattempo pervenuta da un gruppo di imprenditori franco-nipponici, verrà aperta una gara competitiva per la vendita dell’azienda compreso il marchio e delle partecipazioni estere. "

Le frasi che ho sottolineato. Grazie mille [emoji]

Answers · 4

1
There are complex procedures in case of bankruptcy of a society
0
Qui vedo il contesto... avevo risposto all'ultima tua richiesta di aiuto senza vedere il contesto. L'accusato è in situazione di fallimento perché NON ha pagato servizi e beni. L'accusato ha dei creditori ed ora è iniziato il processo. Il tribunale ha deciso che vengano aperte le trattative sulla base del preventivo che le due aziende hanno stilato. Il 14 giugno si andrà avanti con questo processo perché verranno anche i creditori (ossia coloro che non erano stati pagati dall'accusato) per vedere se magari accetteranno le proposte delle due aziende, quelle proposte scritte nel preventivo. Però nel frattempo, quindi PRIMA del 14 giungo, un gruppo di imprenditori ha fatto una proposta di più soldi. Il tribunale così ha deciso di mettere in vendita all'asta l'azienda dell'accusato nella speranza che altri, oltre alle due aziende ed al gruppo di imprenditori, vogliano magari offrire di più. Il tribunale infatti vuole fare in modo che i creditori (quelli che non erano stati pagati) possano ottenere il più possibile, più soldi possibile. Quando si arriva a queste condizioni ormai tutti sanno che l'azienda e tutti i beni di quell'accusato, verranno svenduti a basso prezzo affinché i creditori possano ricevere almeno una parte di quanto gli spettava. Per questo il tribunale ha deciso di mettere all'asta quando ha scoperto che oltre alle due aziende c'era un gruppo di imprenditori interessati a comperare l'azienda dell'accusato. E' un brano abbastanza complesso. COMPLIMENTI per il livello d'Italiano che hai raggiunto !!!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today