How can I say it in English?
Hi!!
I've dated with my boyfriend for 6 years and we have living together for 3 years.
We are not married officially, so we are not married but we are not single, too. How can I say in English this kind of relationship?
I read on a website the expression "Common-law marriage"/common-law husband/common-law wife.
Can I use those wordes or can I use other? What word?
Thanks!
Search from various English teachers...
Answers · 8
4
The official term is 'cohabiting', which means 'living together'. You might see this on some government forms and so on.
"Common-law husband" etc are rather outdated terms which don't really relate to any aspect of law. They tend not to be used much these days.
Otherwise, you could say that you're in a long-term or stable relationship, and you'd refer to your boyfriend as your 'partner'.
2
Hi!!
My boyfriend and I having been dating each other 6 years and we have been living together for 3 years.
We are not officially married but we are not single either. How can I state our relationship in English?
I found expression "Common-law marriage"/common-law husband/common-law wife on a website.
Can I use those words or can I use something else?
Thanks!
You could say "We are not married but we are living together"
This seems to be a very popular expression that I hear very often.
2
I think in America, if you live together for 7 years with proof it is called common law.
Otherwise you are still boyfriend and girlfriend, unless you are engaged to be married (which I don't think you are?) and would be called fiancee.
I guess the best way to say this specific relationship would be 'I'm in a long term relationship.' (which usually means 5 years or more).
Hope this helps,
Jaron
1
If you like a Latin-English mix...you could say a "de facto marriage".
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
