Такого нет выражения :)

"Вешайтесь" чаще всего используется в ироничном контексте, когда кем-то совершена непоправимая ошибка. Имеется ввиду, что человеку теперь лучше совершиться самоубийство (повесится), чем столкнутся с последствиями.

Бессмысленое выражение. Единственное где его можно применить, это в предложениях вроде этого: ВЕШАЙТЕ гирлянды (или украшения) ДО КОНЦА зала. Или же ВЕШАЙТЕ (в смысле Развешивайте) образцы ДО КОНЦА дня. Первый пример уместно применить когда, например , декоратор говорит помощникам как лучше украсить зал. Второй пример звучит более брутально и резко, и так обычно говорят в приказном тоне. Например тот же декоратор разозлился на своих помощников, и в качестве наказания придумал им работу - Вешайте (...) до конца дня (...) потому что никто не пойдет на обед.

Бессмысленое выражение. Единственное где его можно применить, это в предложениях вроде этого: ВЕШАЙТЕ гирлянды (или украшения) ДО КОНЦА зала. Или же ВЕШАЙТЕ (в смысле Развешивайте) образцы ДО КОНЦА дня. Первый пример уместно применить когда, например , декоратор говорит помощникам как лучше украсить зал. Второй пример звучит более брутально и резко, и так обычно говорят в приказном тоне. Например тот же декоратор разозлился на своих помощников, и в качестве наказания придумал им работу - Вешайте (...) до конца дня (...) потому что никто не пойдет на обед.

Hi there! You might use this phrase 'вешайтесь' when you are angry and going to harm someone as a response to someone's disrespect. Actually, It's quite colloquial and used by inmates or soldiers. Personally I heard it being used many times in the army by some soldiers. I don't think it's a synonym of 'держитесь' or 'не бросайте'